Los Angeles. Le docteur Elaine Keener est restée célibataire depuis son divorce et abrite sous son toit sa mère quasi grabataire et muette, dont elle s'occupe en l'absence de l'aide soignante. Comme c'est le cas ce jour-...

New York, 1846. Deux gangs s'affrontent dans les rues dépravées du quartier Five Points de la grande métropole : les Lapins Morts, dirigés par Vallon, et les Indiens d'Amérique, dirigés par Bill « Le Boucher » Poole.