La journée commence sur les chapeaux de roues pour Marina : une fois les enfants accompagnés à l’école, elle doit passer voir son époux, avant de s’envoler pour Paris. A l’hôpital, Stan est justement en train d’interroger Daniel lorsqu’il aperçoit Claude pénétrer dans la chambre d’Eva. D’après les photos de l’enquête et son œil aguerri, elle a l’intuition que la jeune femme a subit une chirurgie réparatrice au sein gauche et que cet indice permettrait de l’identifier grâce aux dossiers médicaux. Chez Evan, Juliette, toujours victime du corbeau, se décide à le rencontrer.