Pour faire bonne figure, Marina a invité ses nouveaux voisins à dîner, mais finalement, sous les ordres de Philippe, sa femme décommande. Celui-ci fera bien vite comprendre à Marina qu’il ne veut pas que sa famille fréquente une call girl et qu’elle ne doit pas s’approcher d’eux, ou il menace de divulguer son passé peu reluisant. Au supermarché, la jeune femme est victime d’hallucinations et s’écroule. Suivie de près par les policiers, ceux-ci découvrent, grâce aux caméras de surveillance, un homme armé à ses côtés. Daniel n’en peut plus de son épouse, qui fait des crises à répétition et tombe dans une folie dépressive. Du haut du pont, Marina décide d’en finir et se jette dans l’eau, sous les yeux de Stan.

Juliette, quant à elle, supporte très mal que Lionel revoit Cécile, d’autant qu’il persiste à lui mentir malgré qu’elle ait deviné son petit manège. Pour oublier ces désagréments, elle prend médicament sur médicament, ce qui inquiète Claude.